Dyskusja:Mgły Avalonu (powieść)
Braki[edytuj kod]
Przydałyby się informacje o roku, w którym książkę napisano, oryginalny tytuł, informacje wydawnicze, informacje o polskich tłumaczeniach itp. -- Grzegorz Wysocki 相撲 (NAPISZ) 08:55, 14 mar 2009 (CET)
Przekład[edytuj kod]
Jestem autorką przekładu dla wydawnictwa Zysk i S-ka. Byłam przekonana, że jest on pierwszy i jedyny. TYmczasem w tabeli znalazłam inne dane. Proszę o weryfikację (nie jestem w stanie odnaleźć podanego tam wydawnictwa. Czy ktoś ma fizycznie tę edycję? Z kolei imiona bohaterów podane w artykule są z pewnością z mojego przekładu - bo je wymyśliłam (np. Igriana - takie imię naprawdę nie istnieje. Zmieniłam Igernę na Igrianę, a Vivienne na Vivianę). Proszę autora artykułu o weryfikację danych. Dagmara Chojnacka